Make your own free website on Tripod.com

SOCIEDAD INTERNACIONAL DE LOS TECNÓLOGOS DE CAÑA DE AZÚCAR

75Ί año

El XXIIIΊ CONGRESO NUEVA DELHI

INDIA 22 – 26 DE FEBRERO DE 1999

Boletín informativo No. 8

Noviembre 1998

Visite el website de ISSCT en http://www.sugarnet.com/issct

E-mail para el Congreso de ISSCT staidel@nda.vsnl.net.in y delhi.stai@axcess.net.in

Para más información: Visite el website de STAI en http://www.members.tripod.com/~staicurrentscene

Inscripción para el Congreso es todavía abierto

Ahora Inscripción online en el internet http://fly.to/delhi

Contenido:

Servicios generales

Sesiones plenarias del Congreso

Lista de ponencias técnicas

Viajes y excursiones

Anuncios importantes

Dirección de correspondencia para el Congreso:

VINAY KUMAR

GENERAL SECRETARY-

TREASURER ISSCT

21 COMMUNITY CENTRE,

EAST OF KAILASH,

NEW DELHI 110 065 – INDIA

Tel. : 91-11-623 7196, 648 2351

Fax : 91-11-621 6217

e-mail : staidel@nda.vsnl.net.in y delhi.stai@axcess.net.in

El 5% descuento sobre la inscripción extendido hasta 31 de enero de 1999

El pre congreso tendrá lugar del 18 al 21 de febrero de 1999 en Daurala (Uttar Pradesh), Pune (Maharshtra) y Coimbatore (Tamil Nadu). El Congreso tendrá lugar del 22 al 26 de febrero en el nuevamente renovado centro internacional de conferencias de Vigyan Bhawan, Nueva Delhi, India.

Servicios generales

Centro de la Convención

El centro de convenciones más prestigioso, Vigyan Bhawan ha sido el sitio de varias reuniones de nivel de los Jefes de Estado como CHOGM, NAM y la Cumbre de las Siete Naciones etc. Tiene facilidades como sistemas de conferencia controlados por computadora con un sistema de traducción oral hasta ocho lenguas, una televisión vinculada con satélite, facilidades de comunicación como e-mail, fax etc. LAN con computadoras, grabación de video y proyecciones de video sobre pantallas grandes. Se coloca Vigyan Bhawan en medio de la ciudad.

Dirección: Maulana Azad Road, New Delhi – 110 001. Tel.: 91-11-301 7603

Idioma

El idioma oficial del Congreso es inglés. Habrá traducción oral en español y francés durante toda la conferencia y las sesiones plenarias.

La Secretaría antes del Congreso

Daurala el Sr. Tilak Dhar, Director Gerente, DCM Shriram Industries S.A. Kanchenjunga Building 10th floor: 18 Barakhamba Road. Tel. 332 1413. Fax: 331 5424

Pune el Sr. V.P. Rane, Director General

Coordinadora: Sra. Raj Kanwar

Para entregar a – Vasantdada Sugar Institute, Manjari (BK) Dist.

Pune – 412 307

Tel. 670 650, 670 827, 670 884-85. Fax: 0212-672 735

Coimbatore el Sr. Manickam, Vice Presidente y Director Gerente,

Sakthi Sugars Ltd., 180, Race Course Road,

Post Box No. 3775, Coimbatore – 641 018

Tel. 0422-211 551. Fax: 0422-215 574

Secretaría del Congreso

Se establecerá una secretaría bien equipada en Vigyan Bhawan. Habrán mostradores de inscripción en varios hoteles y en Vigyan Bhawan para proveer los bolsos de los delegados, para responder a sus preguntas y dudas, etc.

Aeropuerto

Internacionalmente, Delhi es vinculado con todas partes del mundo por los servicios de más de 50 aerolíneas mayores incluso Air India, el transportador nacional de India. Por general, todos los aviones llegan en el Aeropuerto Internacional de Indira Gandhi por la noche.

Durante el Congreso habrá un mostrador de facilidad de 24 horas y otro de bienvenida para ayudar a los delegados. Los mostradores empezarán funcionar desde el 20 de febrero de 1999 con fin de encontrar y saludar a los delegados y a las personas acompañantes. Desde el 20 de febrero se proporcionarán las transferencias del aeropuerto a los hoteles oficiales del Congreso por autobuses climatizados y coches de lujo.

Mostrador de Aeropuerto

Durante el Congreso, habrá un mostrador para dar ayuda a los delegados en cuanto a la reservación, reconfirmación, etc.

Hoteles

Delhi cuenta con hoteles verdaderamente internacionales con un ambiente indio. Hay todas categorías de hoteles incluso habitaciones superiores de lujo de cadenas hoteleras internaacionales. Toda la acomodación es de aire acondicionado con baño y los hoteles tienen las facilidades como piscinas, servicios de taxi, centros de negocio, culinaria cosmopólita y sistemas internacionales de telecomunicación.

Transporte

La Organización proporcionará transporte del aeropuerto a los hoteles, si se la informen de antemano de los planes exactos de viaje o de la llegada o de la salida. Durante el Congreso, hará un servicio de enlace entre Vigyan Bhawan y los hoteles.

Los taxis son disponibles en las áreas mayores de la ciudad, en todos los hoteles y en el aeropuerto. Será disponible el servicio de alquiler de coches de Europcar en el mostrador de Europcar en Vigyan Bhawan. Europcar ofrecerá coches con conductores en una base diaria que tienen precios muy razonables en India.

Telecomunicación

Hoy India tiene los servicios más sofisticados de telecomunicación como Internet, e-mail, fax, sistemas computerizados de EPABX, circuitos de telecomunicación basados en satélites que extienden a áreas remotas y al resto del mundo. Además de esos son los sistemas de presentación audio-visual para pantallas únicas o muliples, asistencia visual para conferencia por video, sistemas de proyección del video y proyectores convencionales y de arriba.

Serán disponibles los teléfonos celulares de alquiler para los delegados a condición diaria al llegar en el aeropuerto o por el centro de negocios en Vigyan Bhawan a precios especiales para delegados de ISSCT.

Centro de Negocios

Todos los hoteles tienen centros de negocios que ofrecen servicios de fax, e-mail, teléfono, etc. Un centro de negocios será establecido especialmente en Vigyan Bhawan para proveer estos servicios a condición de pago para los delegados.

Información/ mostradores de hospitalidad

Habrá un mostrador de Información en Vigyan Bhawan con información sobre visitas turísticas de la ciudad, excursiones, el programa de las personas acompañantes, viajes, etc. También habrán centros de información (mostradores de hospitalidad) en los hoteles mayores durante el Congreso. Los delegados y sus acompañantes pueden pedir información sobre compras (artesanías, detalles de avión, lo general, etc.), alquiler de coche, bancos (cambios), Correos, peluquerías, restaurantes, transporte, facilidades médicas (ambulancia, etc.) etc.

Servicio médico

Todos los hoteles proveen el servicio de un médico por veinticuatro horas para sus visitantes. Para que necesite usted este servicio por favor póngase en contacto con la recepción o con el Lobby Manager que le atenderá. Durante la conferencia desde las 0900 a las 1800 horas habrá un centro médico con un médico para atender a cualquier situación de emergencia médica. Para el requerimiento específico de emergencia médica que demande el servicio de un hospital, se ha colaborado con East West Medical Center que está muy cerca de Vigyan Bhawan.

Cambio

La moneda oficial de India es la Rupee. Servicios de cambio son disponibles en los hoteles y en Vigyan Bhawan también.

Seguros

Se ruegan a todos los delegados para que obtengan sus seguros médicos y de viaje antes de salir de sus propios países.

Fotografía

Habrá un fotógrafo oficial que cubrirá todos los eventos de la conferencia. Se pueden comprar copias en Vigyan Bhawan.

Electricidad

Todos puntos de uso doméstico reciben 220V, 50 ciclos.

Tiempo

Tropical con temperaturas entre 10ΊC y 20ΊC

Ropa: ropa ligera de lana.

XXIII CONGRESO DE ISSCT – SESIONES PLENARIAS

22 DE FEBRERO DE 1999

1130 – 1300 horas: Sesiones Plenarias Inaugurales.

Discurso principal: " Tendencias, desafíos y la perspectiva de la producción y mercados mundiales de azúcar de caña".

Dr. Patrick du Genestoux, Director Gerente, Ersuc, Paris.

    1. Presentación por el Instituto de Investigación Azucarera, Australia.
    2. Investigación india de caña y azúcar, Mangal Singh, Director Ejecutivo, Bajaj Hindustan.

23 DE FEBRERO DE 1999

1130 – 1300 horas

Administración sostenible de medioambiente

Convocante y Presidente:

Dr. P.W. Rein, Tongaat – Hulett Sugar, Africa del Sur.

2.1 Tendencias internacionales en regulación medioambiental en relación con las empresas azucareras.

Karin Ireton, Foro de medioambiente industrial, Africa del Sur.

2.2 Costumbres agrícolas sostenibles

Dr. Jean-Claude Autrey, Director, MSIRI.

2.3 Control de gastos y emisiones de la fábrica azucarera

Ken Miller, Instituto de Investigación Azucarera, Australia.

2.4 Producción azucarera orgánica

Jocelyn Deville, MSIRI.

24 DE FEBRERO 1999

1130 – 1300 horas

Mejorar la productividad en la Industria azucarera

Convocante y Presidente:

Dr. C.C. Ryan, BSES, Australia.

3.1 Comparasiones de Productividad Internacional

Dr. James Fry, Director Gerente, LMC Internacional, RU.

3.2 Oportunidades de mejorar el rendimiento de caña de azúcar en sistemas de cultivación de alto aporte

R.C. Magarey, A.L. Garside & T. Bull, Australia.

3.3 Incrementos de productividad en fábricas azucareras a causa de nueva tecnología

Stephen Clarke, Florida, EE.UU.

25 DE FEBRERO DE 1999

1130 – 1300 horas

Globalización – retos y oportunidades

Convocante y Presidente:

D.M. Sawhney, Triveny Engineering & Industries S.A., India

4.1 Sociedad global infodustrial: impacto de informática y comunicación sobre la industria azucarera

D.M. Sawhney, Triveny Engineering & Industries S.A., India

4.2 ΏQué significa la globalización para azúcar?

Dr. Peter Baron, Director executivo ISO, RU.

4.3 Internacionalización de la industria azucarera I y D

Dr. Graeme Bullock, Director General, SRI, Australia.

4.4 Un terreno llano de juego en el mercado mundial azucarero: Las implicaciones para algunas de las naciones mayores que producen azúcar

Dr. James Fry, Director Gerente, LMC International S.A., RU.

 

CEREMONIA INAUGURAL

Inauguración por

El Señorísimo Atal Behari Vajpayee

El honrado PRIMER MINISTRO de INDIA

El Lunes 22 de febrero de 1999

0930 – 1100 horas

VALEDICTORIA

El viernes 26 de febrero de 1999 – 1130 horas

Invitado de Honor: el Sr. Sharad G. Pawar, M.P.,

Líder de la Oposición, Lok Sabha

Discurso por el Dr. R.S. Paroda

Secretaria al Gobierno de India

Departamento de Investigación Agrícola y Educación

Y Director General de ICAR

 

LISTA DE PONENCIAS TÉCNICAS ACEPTADAS

PROVISIONAL

AGRICULTURA:

Sección de ingeniería agrícola:

  1. Mecanización del campo y rendimiento de la fábrica-Parte I: Operaciones en el campo, por A G de Beer y B S Purchase.
  2. Desarrollo de un sistema de producción trópico para caña verde, por J H Cock y J S Torres – Colombia.
  3. A double shank subsoiler for sugarcane cultivation, por J S Torres, L F Villegas, J P Raigosa.
  4. Asuntos para ser considerados cuando se pone en marcha un sistema mecánico de cosechar, por E Meyer – Africa del Sur.
  5. Mejoramiento del desempeño y utilización de las máquinas para minimizar costos, por E Meyer – Africa del Sur.
  6. Sistema electrónica adquisitoria de data para evaluar transporte de caña, por D Pyneeandee, E Jacquin y J Gukhool.
  7. Preparando para la cosechadora, por J Freyou, EE.UU.
  8. Development of a self-propelled two-row billet planter, por L H Huang.
  9. Siembra mecanizada de tallos enteros de caña en Louisiana, por C Richard, W Jackson, H Waguespack Jr., D Landry – EE.UU.
  10. La necesidad de mecanizar el cultivo de la caña en Karnataka, India, por K Perumal – India.

Sección de agronomía:

  1. El potencial de las leguminosas como cultivos asociados de la caña en Australia, por A L Garside – Australia y M J Bell.
  2. Estudio de largo plazo de los cambios en las características de un oxisol de Fiji siguiendo el cultivo de la caña de azúcar, por J Gawander y R J Morrisson – Fiji.
  3. El manejo de los residuos de la cosecha mecanizada en verde: una preocupación en Louisiana, por E P Richard – EE.UU.
  4. Riego de caña de azúcar – un repaso, por G C Soopramanien – Mauricio.
  5. N cambios y N balance disponibles bajo el "socar" multiple de variedades de caña de azúcar en un vertosol trópico, por B Sundara y B K Tripathi - India.
  6. Maduración artificial de la caña en Africa del Sur en la década pasada, por R A Donaldson – Africa del Sur.
  7. Desarrollo y uso de un herbicida de dosis baja para la caña de azúcar en el Caribe, por B Dasrat, R Burgess, D Bishundial, F Lopez, H de Beer – Jamaica.
  8. Compactación del suelo provocada por el corte y alce mecanizado, por L R Ng Cheong, V Riviere, E Jacquin, C Soopramanien – Mauricio.
  9. Perdidas de nitrogeno gaseoso en suelos cañeros de Mauricio, por K F Ng Kee Kwong, A Bholah y S Veerapen – Mauricio.
  10. Thiazopyr: Un herbicida potencial pre-emergente para caña de azúcar, por S Seeruttun, Barbe, G Mc Intyre y A Gaungoo – Mauricio.
  11. Seguimiento a largo plazo de la sostenibilidad del suelo en Africa del Sur usando un sistema que recupera información de nutriente (NIRS), por J H Meyer.
  12. Clasificación de las condiciones naturales para la caña de azúcar en una región de Colombia, por Alberto Palma.
  13. Pérdidas en producción inducidas por la sodicidad y cambios en la concentración de minerales en genotipos de caña de azúcar, Dr. Y P Dang – India.

Posters de Agronomía:

  1. Aumento en la ganancia a causa del espacio más ancho entre los surcos en el cultivo de la caña, por K Nagendran, India.
  2. Lodging reduce el rendimiento de azúcar bajo condiciones mojadas trópicas, por G Singh, Australia.
  3. El zonar climático basado en equilibrio de agua, por J Torres, Colombia.
  4. Respuesta diferente de algunas variedades de caña a trinexapacethyl (TNE) y otros químicos que maduran en Indonesia, por Dr. P D N Mirzawan, Indonesia.
  5. Uso de nuevas estrategias de comunicación para la promoción de variedades de caña de azúcar en Mauricio, por K P Pillay, Mauricio.

BIOLOGÍA:

Sección de Biología Molecular:

  1. Avances en la biología molecular de caña de azúcar, por P H Moore, EE.UU.
  2. Diferenciación de cepas de serotipo africano y de Mascarene del Xanthomonas albineans de Mauricio por reacción en cadena de polímero, por Jaufeerally-Fakim, Dookum, Autrey, Daniels, Mauricio.
  3. Análisis de la división de carbón para identificar pasos metabólicos limitando acumulación de sucrosa, por F C Botha y D J Vorster, Africa del Sur.
  4. El mapa genético de características favorables en "cultivars" de caña de azúcar, por A D’Hont, L Grivet, J-Y Hoarau, F Paulet, C Asnaghi, C Kane, N Jannoo, K Alix, B Offmann, J C Girard, L M Raboin y J C Glaszmann, Francia.
  5. Control de expresión transgenética en caña de azúcar, por S Hansom, R Bower, L Zhang, B Potier, A Elliot, S Basnayake, G Corderio, D M Hogarth, M Cox, N Berding y R G birch, Australia.
  6. Evaluación de plantas transgenéticas de caña de azúcar preparadas para resistencia a mosaic y canegrubs, por G R Smith, P A Joyce, K A Nutt, R B McQualter, G O Taylor, P G Allsopp, Australia.

Sección de Entomología:

  1. Ocurrencia de Telenomus beneficiens var. Elongatus, y egg parasitoid del insecto xilófago de arriba en la caña de primavera, por W Y Cheng y S M Chen, Taiwan.
  2. Fluctuación temporal del aphid de caña blanca, Ceratovacuna lanigera Zenth. (Aphididae) en sur de Sulawasi, por H Suhartawan, D Samoedi, Indonesia.
  3. É xito de Cotesia Flavipes (Cameron) para el control biológico de barrenadores en Tailandia, por W Suasa-Ard, K Charernsom, Tailandia.
  4. Control integrado del leafhopper Arboridia sp. sobre caña de azúcar, por A S Patil y S K Dorge, India.
  5. Efecto de red flour beetle común Tribolium castaneum Herbst. (Tenebrionidaea: Coleoptera) sobre el ciclo biológico del rice moth Corcyra cephalonica stainton. (Galleriidae: lepidoptera), por K Vidya Nagalakshmi y S Balaji, India.
  6. 1,8- cineol – un fungitoxicant potente y repelente de insecto contra plaga azucarera, por G P Rao, Maneesha Singh, Atul Singh, R G Singh y G P Singh, India.

Sección de Patología:

  1. Escaldadura de la hoja y patogenas supuestas: casuales y no casuales, por Sizou Matsuoka, Brazil.
  2. Eliminación del virus de hoja amarilla de la caña de azúcar por cultura de meristem, por C Delage, M Rippoles, M Chatenet, M Irey y P Rott, Francia.
  3. Virus de bailliform de caña: síntomas, detección y distribución en la colección mundial de germoplasma en Cannanore, por R Viswanathan, M Balamuralikrishnan, M N Premachandran y B K Tripathi, India.
  4. La incidencia y efectos de raquitismo de la soca en Africa meridional y cantral, por R A Bailey, S A McFariane, Africa del Sur.
  5. Virus de hoja amarilla en Florida: incidencia y resistancia, por J C Comstock, J D Miller, P Y P Tai y J E Follis, EE.UU.
  6. Síntomatología, aetiología, detección y distribución del virus luteovirus asociado con escaldadura de caña en Mauricio, por J F Y Moutia y S Saumtally, Mauricio.
  7. Cultura de callus embrigénico para la eleminación del virus de la enfermedad de Fiji en caña de azúcar, por M E Wagih y S W Adkins, Australia.
  8. Producción de caña por semilla sin patogena y su impacto en escala comercial, por J I Victoria , M L Guzman, F Garces, A D Jaramillo, Colombia.
  9. Primera erupción de tizón de caña en Australia, por Dr B Egan, Australia.
  10. Asociaciones de fitoplasmas con escaldadura de la hoja de caña, por P Cronje, Africa del Sur.

Sección de mejoramiento:

  1. Eficiencia de selección regional en un programa de mejoramiento de caña, por Y S Chang, Taiwan.
  2. Diversidad genética en un grupo de variedades de caña de azúcar y su relación con rendimiento familiar, por M T Cornide, J E Sanchez, H Leonard, G Galvez, E Canales y J Mesa, Cuba.
  3. Herencia de resistencia a la enfermedad de Downy Mildew en caña de azúcar, por Y S Hsu y C S Lee, Taiwan.
  4. Características por elegir clones élites bajo condiciones de tensión de agua y de sal, por B Ram, S Kumar, B K Sahi, B K Tripathi, India.
  5. Función discriminante – una técnica eficiente de selección en caña de azúcar, por R B Doule y N Balasundaram, India.
  6. Mega medio ambientes para la industria azucarera colombiana: caracterización e implicaciones para selección varietal y manejo de cosecha, por A Amaya, J Torres, R Quintero, C Luna, C Moreno, A Palma, J Carbonell, E Cortes y H Ranjel, Colombia.
  7. Genetipo X interacción de medio ambiente – eficiencia y uso de AMMI Matmodel en caña de azúcar, por H M Srivastav, H G Gauch Jr., N Kulshreshthay G P Mishra, India.
  8. Aplicación de predicción cross en mejoramiento de caña en Mauricio, por G H Babaloo, M J Kearsey, R Domaingue y M H R Julien, Mauricio.
  9. Capacidad de hacerse socas en caña de azúcar: selección directa contra la indirecta basada en la función clonal en cosechas de edades más tempranas, por P D N Mirzawan, E Sugiyarta, Indonesia.
  10. Recombinación planificada en el mejoramiento de caña de azúcar: iniciación artificial de floración en la caña en condiciones trópicas y subtrópicas, por K J Knuss, N Berding, Africa del Sur.

Posters de biología molecular:

  1. Regeneración eficiente de planta de protoplastas de la caña aisladas de cultura de suspensión de largo plazo, por M Matsuoka, K Ujihara y Akikra Sugaimoto, Japón.
  2. Regeneración de planta seleccionada de líneas de célula de callus de la caña que son tolerantes de alto grado a sal, por S Prammanee, K Naritoom, M Wongmaneerroj, P Prammanee y N Lamsupasit, Tailandia.
  3. Diversidad molecular en un grupo de variedades cubanas de la caña, por E Canales, M T Cornide, D Calvo, G Galvez, M Ramos-Leal y O Coto, Cuba.
  4. Protección de variedad de caña de azúcar derechos de la propiedad intelectual utilizando impresión digital amplificada del ADN, por Y C Chang, Y M Fu, Taiwan ROC.
  5. Estudios sobre comportamiento anormal de divisiones de celúlas en Saccharum, Miscanthus y sus progenies nobilizadas, por Y H Chen, C Chen, C C Lo, Taiwan ROC.
  6. Expresiones de un gene transferido que tiene resistencia contra herbicida en un cultivar de caña de azúcar, por N Subramonian, V V Sridhar, G Thomas, G Hemaprabha y B K Tripathi, India.
  7. Caña de azúcar transgénica regenerada de protoplastas expresando el gene reportero de GUS, por M E Wagih, E E Wagih, O M Badawy, Papua Nueva Guinea.

COMISIÓN DE FÁBRICA:

Sección de procesamiento:

  1. Informe del presidente sobre el taller de ISSCT – La influencia de mecanización del campo sobre el rendimiento de la fábrica, por B S Purchase y A G de Beer.
  2. Ganacia por molienda de caña limpia, por A Sammee, M P Aktary M A Qureshi, Pakistán.
  3. Materiales de plantas como floculantes naturales en clarificación de jugo de caña, por L Wong Sak Hoi, S Tse Chi Shum, Mauricio.
  4. Filtración de jugo clarificado de caña utilizando la configuración de membrana polimérica, por M Saska, J McArdle y Eringis, EE.UU.
  5. Componentes de azúcar de caña que afectan la eficiencia de filtración por membranas – identificación y eliminación, por J R Vercellotti, M A Clarke y M A Godshall, EE.UU.
  6. CHROM.SIM: software de simulación para modelar separaciones cromatográficas para la industria azucarera, por M Saska y V Bubnik.
  7. Un estudio analítico de melaza final en países productores de caña, por P Sahadeo, Africa del Sur.
  8. La utilización de hornos de azufre de tipo de película de nueva generación y un sistema controlador de clarificación integrada basada en plc en una fábrica de azúcar blanca de plantación, por J J Bhagat, P P Chaturvedi, S C Kalia y P Agarwal, India.
  9. Balance de color en el procesamiento de azúcar blanca de plantación, por V S Keskar y S S Nimbalkar, India.
  10. Aplicación de resinas de intercambio de iones en la decolorización de licores azucareros, por L S M Bento, Portugal.
  11. Desarrollo de un proceso nuevo para mejorar el valor de color de azúcar líquida, por J P Yang y W F Lin, Taiwan.
  12. Fórmula oficial nueva para la polarimetría NIR, por M Kuchejda y J Keitel, Alemania.
  13. Contribución de cestosas (fructo-oligosacaridos) a la modificación morfológica de cristales de sacarosa, por G Vaccari, G Sgualdino, E Tamburini, E Dosi, G Mantovani y D Aquilano, Italia.
  14. Certificación ISO-9002 de Daurala Sugar Works, Daurala, por V Singh, H K Moudgil y R K Jain, India.
  15. Comparación del comportamiento de tachos continuos verticales (VKT) y tachos discontinuos para la manufactura de masa cocida C, por N J Gil, C O Briceño y A L Vivas, A A Ramos y G Caicedo, Colombia.
  16. Un diseño, tres tachos – una gran flexibilidad de uso, por G Journet, Francia.
  17. Una revisión del desarrollo de tacho continuo en la industria azucarera de Africa del Sur, por P W Rein y M P Msimanga, Africa del Sur.
  18. Rendimiento de fugales continuos de alto grado, por R Broadfoot, K F Miller, Australia.
  19. Modelos de redes neurales de los procesos de evaporación y cristalización en la industria azucarera, por M Benne, B Grondin-Perez, J-D Lan-Sun-Luk y J B Chabriat, reunion.

Posters:

  1. Análisis económico de pérdidas en contenido de sacarosa en la caña, utilizando un método no-destructivo, opor J E Larrahondo, B Orozco, C A Moreno, C A Palma y A E Palma.
  2. Estudio de ácidos en jugo de caña dañado por congelamiento, por M A Godshall, B L Legendre y I P Buchler.
  3. Síndrome de Sida afecta el recobro de sacarosa: sanidad de caña debe preceder la sanidad de la fábrica, por S Solomon, H N Shahi, R Ahmed y V K Madan.
  4. Análisis de melaza como método apropiado para evaluar la eficacia de biocidas de sanidad de Fábrica, V M Kulkarni.
  5. Tamiz rotatorio de jugo: una necesidad del día, por V P Shekdar, S K Pawar y Y M Sakhardande.
  6. Desarenar de jugo mixto por hidrociclón y transportador alimentador helicoidal, por W D Hsieh.
  7. Construcción del diseño y evaluación de un clarificador experimental sin bateas, por C O Briceño, C E Hurtado, J Torres, J Bolivar y J C Romero.
  8. Producción directa de azúcar blanco en los molinos de caña utilizando la purificación cromatográfica de jugo clarificado, por V Kochergin, M Kearney, L Velasquez, B Jacob, K Peterson y M Mumm.
  9. Experiencias con evaporadores de película bajante de Balcke-Durr, por B Morgenroth, K Nlepoth, D Weber, H Heiko, D C Walthew y F Zarpelon.
  10. Producción de azúcar roca, por Y C Hsiao.
  11. Determinación de sólidos en melaza por métodos secadores, por J R Vercelotti, M A Clarke, T S Blanco.
  12. Sustitución de "pillow-block" de bronce por rodín esférico dividido sobre la transmisión de tipo abierto del molino azucarero, por E M Gafaro y H G Rivas.
  13. Bombas autocebadoras que remueven gas en el procesamiento de azúcar – un estudio específico: jarabe azufrado, por L Seppanen.
  14. Corrosión y otros problemas de mantenimiento en una fábrica azucarera y unas soluciones, por S P Jain.

Sección de ingeniería y energía:

  1. Experiencias con molinos trituradores de dos rodillos, modelo de computadora y evaluación, por E Oliveros, W Orrego y A L Gomez.
  2. Comportamiento del último molino con movimiento asistido, por A L Vivas, J Giron, F Figueroa, G Caicedo, A M Plata, L F Echeverri y A L Gomez, Colombia.
  3. Modelo de un molino azucarero, por K R Patil.
  4. Optimización de la extracción de jugo de caña con uso óptimo de energía, por P Bonin y O Govaert, Francia.
  5. Sistema de alimentación por presión de rodillo dentado sin embudo, por R P Singh, J J Bhagat, P K Malhotra y B S Dhavalikar, India.
  6. Tecnología de extracción a baja presión para la extracción de jugo – una experiencia india, por J J Bhagat y J T Jadhav, India.
  7. Efectos de la variedad de caña sobre operaciones del molino, por V Mason, Austalia.
  8. Optimizando la utilización de vapor en una fábrica típica de azúcar, por K T K F Kong Win Chang, A F Lau Ah Wing, D Gunness y L Wong Sak Hoi, Mauricio.
  9. Intercambio de tecnología entre las industrias azucareras y de remolacha, por H Wunsch y P Avram-Waganoff, Alemania.
  10. Tecnología de gasificación para cogeneración a escala grande en la industria azucarera australiana, por J A Joyce, P A Hobson, T F Dixon y V Mason, Australia.
  11. Big/Stig – una alternativa potencial para cogeneración en la industria azucarera – estudio específico, por J Banerjee, India.
  12. Control de la contaminación del aire en la industria azucarera, or E S Lora, Brazil.

CO-PRODUCTOS

  1. Producción de fructooligosacaridas con B-fructofuranosidas de sacarosa, por J P Yang y J S Wang, Taiwan.
  2. Estudios sobre el uso de melaza, por W F Lin y J P Yang, Taiwan.
  3. Una perspectiva general de la industria de co-productos en India, por P J Manohar Rao, India.
  4. Fermentación continua con etanol de reciclo de celúla con levadura floculante, por C Y Chang, Taiwan.
  5. Emisiones de metano de quemadura de bagazo en molinos azucareros, por H P narang, D K Goel, P K Gupta, R C Sharma y S Koul, India.
  6. Optimización tecnológica de la producción de la enzima de dextransucrase, por G Michelena, A Martinez, A bell y O Almazan, Cuba.
  7. Producción de alcohol extra neutro directamente de miel fermentada, por B B Paul, India.
  8. Producción con celúla por una variedad mutante de Trichoderma reesei de bagazo, por J S Wang, Taiwan.
  9. Ester de sacarosa como plastificante para plástico biodegradable (una mezcla de yuca/policaprolactona), por K Sriroth, R Chollakup, K Piyachomkwan, Y Tokiwa y C G Oates, Tailandia.
  10. Industria azucarera cubana y el medio ambiente, por E Valdés, M C Obaya y O Almazan, Cuba.

EXCURSIONES Y VIAJES

AGRA: Conducir a Agra por la madrugada, situada a una distancia de 203 kms desde Delhi. En ruta paremos 25 mts para descansar. Llegada en Agra y visita a Taj Mahal, el famoso mausoleo de marmól construido por el emperador Shah Jehan en la memoría de su cariña mujer Mumtaz Mahal. Es todavía tan majéstico como antes y el mismo Shah Jehan está enterrado al lado de su mujer. Se puede andar alrededor de los jardines, mantenidos en la misma manera como en el pasado. Almuerzo en el hotel Mughal Sheraton. Después del almuerzo disfrútense de su visita al fuerte rojo en Agra y regreso a Delhi.

Viaje a la Ciudad Rosa-Jaipur: Rajasthan, el estado desiertico de India era en el pasado una congregación de reinos de principios donde continuan las tradiciones feudales entre los fuertes y los hoteles palacios. La ciudad capital, Jaipur era el bastión de un clan de reinos a quien pertenecen dentro de la ciudad, los tres fortificados y una serie de palacios que forman parte de las mayores atracciones. Conocida como la ciudad rosa por causa del color de la piedra utilizada exclusivamente en la ciudad fortificada, los bazaars de Jaipur venden zapatos de piel bordados, cerámicas raras, corbatas y pañuelos teñidos y otros artesanias exóticas. Viaje a la ciudad rosa en un tren airocondicionado que sale desde la estación de ferrocariles de Nueva Delhi a 0615 horas y regresa a las 2215 horas.

Neemrana Tour: Un castillo fortificado enfrente de un pueblo pintoresco. Conduzca hasta Neemrana, utiliza el tiempo lujo en sus habitaciónes bellas y para almuerzo pruebe la gastronomía de Rajasthan que se ofrece allí.

El Triángulo de Oro– (2 Noches 3 Días - Delhi-Agra-Jaipur-Delhi): Salida desde Delhi a las 0700 horas hacia Agra, situada a una distancia de 203 kms desde Nueva Delhi. Disfrute la maravillosa joya de la ciudad, el Taj Mahal. El día siguiente saldremos de Agra a la ciudad exótica de Jaipur en vía Fatehpur Sikri, la capital abondonada de Akbar, el Emperador mogol. Jaipur nos presenta la paleta de oriente con su gente colorida. sus vibrante tradiciones rajasthani. Llegada en Delhi a las 2200 horas.

Melodia Clásica – (3 Noches/4 Días- Delhi-Jaipur-Udaipur-Delhi): Salida de Delhi en vuelo a las 0545 horas hacia Jaipur. Se pueden gozar del Rajasthan exótico, una tierra de colores vibrantes. Luego desde Jaipur viaje a Udaipur, una maravilla del desierto y una joya en las dunas; disfrute de la visita memorable al Palacio de la Ciudad, Templo de Jagsidh y disfrute de un paseo en el barco en el lago Pichola y conduzca alrededor del lago Fateh Sagar. (Se puede utilizar esta ocasión para hacer compras en ambas ciudades.) Llegada en Delhi a las 2100 horas.

El Palacio Ferrocaril – (7 Noches/8 Días - Delhi-Jaipur-Chittorgarh-Udaipur-Jaisalmer-Jodhpur-Bharatpur-Agra-Delhi): Un viaje en el tren pasando por los desiertos de Rajasthan. Se puede ver Hawa Mahal de Jaipur, los fuertes de Udaipur, los monumentos mágicos y havelis en Jaisalmer y Jodhpur. Se puede oir el sarangi a lo lejos mientras pasar por caravanes de camello. Goza de la naturaleza en el sanctuario de los aves en Bharatpur. En Agra se puede ver el amor monumental del emperador Shahjehan para su mujer Mumtaz en el Taj Mahal. En todo el circuito usted viajará en comodidad real en el tren más lujo de India—El Palacio Ferrocaril. Cada uno de los vagones de este tren una vez pertenecía a un Maharaja indio(Un rey indio).

Ultimo Shangri-La – (2 Noches/3 Días - Delhi-Kathmandu-Delhi): Salida de Delhi en vuelo por la madrugada hacia Kathmandu, una tierra que está entre nubes y montañas – Nepal. Visite la multitud de lugares sagrados – Bodhnath, Pashupathinath and Bhadgaon. Se puede ver el techo del mundo cuando vuela por encima de Mt. Everest. Regreso a la comodidad de su hotel lujoso. Todos delegados que desean hacer este viaje deben solicitar para visa multiple de entrada para India. El precio del viaje no incluye las tarifas aéreas que son diferntes y cambiantes. Las tarifas aéreas se aplican del día de la operación de viaje.

El circuito de Templos – (3 Noches/4 Días - Delhi-Khajuraho-Varanasi-Delhi): Un viaje a las esculturas estéticamente eróticas de Khajuraho. Los templos de Khajuraho fechan de 950 DC y tienen engravadas esculturas que muestran la vida en India 1000 años antes - dioses y diosas, guerreros y músicos. En Varanasi – la ciudad sagrada de Templos. Tome un baño en la sagrada Ganges y siéntase un limpiar de su alma. Luego visite Sarnath. El stupa de Buddha aquí es un recuerdo de su primer sermón que él dió en Varanasi.

Arena de oro - Goa – (3 Noches/4 Días – Delhi-Goa): Tome el sol en las playas de oro, mezclando con ambiente majestoso de Goa. Visite las iglesias antiguas incluso la Basilica de Bom Jesus. Pruebe la gastronomía goana ofrecida allí, especialmente los mariscos deliciosos. Disfrute de la hospitalidad cariñosa y amistosa que es típicamente goana.

ANUNCIOS IMPORTANTES

Inscripción para el Congreso es todavía abierta

Inscripción online – http://fly.to/delhi

el costo del viaje organizado, etc. es por individuo.

Si el delegado quiere compartir la habitación con alguien, se debe mencionar el nombre del otro.

El programa sin acomodación refiere a los delegados que no utilizarán los hoteles y transporte organizados por los organizadores.

Antes del 15 de deciembre de 1998, reembolso del 90%

Antes del 15 de enero de 1999, reembolso del 50%.

Después del 15 de enero de 1999, NO REEMBOLSO.